译文
蜀道真太难攀(pan)登,简直难于上青天。
从美人登发上的(de)袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应(ying)节之(zhi)物。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势(shi)如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国(guo)的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥(hui)鞭渡过长江,扫(sao)清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
妖:美丽而不端庄。
6、触处:到处,随处。
③昭昭:明白。