译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
从孤山寺的北面(mian)到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手(shou)下。
他们(men)灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫(fu)的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
当中(zhong)有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱(lai)、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
以:因为。