译文
这次(ci)登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长(chang)江水般的美酒。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
春回大地(di),万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕(mu)降临后仍留恋不(bu)已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
国破身死现在还能有什么呢?唉(ai)!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜(jing),并顺流上达流水尽头。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
⑹率:沿着。
组:丝带,这里指绳索。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。