译文
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因(yin)为明明知道春天(tian)已经(jing)过去,哪里还顾得上花落叶枯。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
后羿射(she)下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
在大半广阔的南方之地祀(si)岳时,迅速吸取天地灵气。
螣蛇尽管能乘雾飞行(xing),终究也会死亡化为土灰。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
(4)尻(kāo):尾部。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。