译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
路途多么遥远又多艰(jian)险,我传令众车在路旁等待。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始(shi)向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都(du)会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
秋天锦江里的水深不过四(si)五尺,野渡的船只能容下两三个人。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶(pa)轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
要赶(gan)紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿(yuan)。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑽旦:天大明。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
(52)聒:吵闹。