译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停(ting)歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨(hen)那些阻止我们的理由。酒醒之后(hou),美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
游兴还没有结束,但村落中已经出现(xian)袅袅炊烟。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁(jie)白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
其五
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
魂魄归来吧!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
75.謇:发语词。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。