译文
我的魂魄(po)追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望(wang)着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
你说因为生(sheng)活不得意,回乡隐居在终南山旁。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾(qing)斜。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这(zhe)一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气(qi)。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他(ta)宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
(3)潜:暗中,悄悄地。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。