译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
正(zheng)值梅花似雪,飘沾衣襟的时候(hou),和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金(jin)门那些诗酒游乐的地方。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
悠扬的曲调飞(fei)入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
是谁开辟了(liao)通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
青春年华(hua)在闺房里流逝,半夜(ye)里传来她一声声的长叹。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
8.家童:家里的小孩。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
沦惑:沉沦迷惑。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。