译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
归乡(xiang)的(de)(de)梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发(fa),忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥(ji)渴。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭(jian)囊入城。郑国同意了。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
45. 休于树:在树下休息。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
(34)肆:放情。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑺满目:充满视野。