译文
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
天(tian)上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
江岸高(gao)馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
白发(fa)已先为远客伴愁而生。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂(fu)晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声(sheng)隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它(ta)们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央(yang)有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望(wang)去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
4、竟年:终年,一年到头。
⑤孤衾:喻独宿。
3、数家村:几户人家的村落。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。