译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青(qing)青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
为(wei)了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣(yi)襟。
世间什么地方没有芳草,你又何必(bi)苦苦怀恋故地?
不(bu)是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
贱妾孤零零的空守(shou)闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
徒芳:比喻虚度青春。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
④“绕”,元本注“一作晓。”