译文
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看(kan)到(dao)明月当头。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可(ke)通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
八月的浙江就等待你这(zhe)支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告(gao)别,这婚期岂不是太短,太短!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用(yong)了片刻工夫,就已经走完数千里(li)的路程到达江南了。
西宫中的夜(ye)晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
13. 或:有的人,代词。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
20.啸:啼叫。
11 野语:俗语,谚语。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。