译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与(yu)秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴(qing)朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛(dao)上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
博取(qu)功名全靠着好箭法。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也(ye)有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉(yu)。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
想到海天之外去寻找明月,
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
还不如喝点好酒,穿些(xie)好衣服,只图眼前快活吧!
桃花飘落溪(xi)水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
12、揆(kuí):推理揣度。
48、踵武:足迹,即脚印。
天语:天帝的话语。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
14.扑:打、敲。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。