译文
我在小洲上啊采摘着(zhuo)杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
蛇鳝(shàn)
伫立漫长的淮(huai)河岸边极目望远,关塞(sai)上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然(ran)。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮(zhuang)的声音,令人胆战心寒。
月(yue)光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距(ju)离无限遥远。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
③银屏:银饰屏风。
11. 无:不论。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
窥:窥视,偷看。