译文
你见我没有衣衫就(jiu)在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥(ji)。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商(shang)量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都(du)说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
一叶扁舟(zhou)飞快地划着桨,它将要飘去(qu)哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完(wan),只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
反: 通“返”。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
2、层城:因京城分内外两层,故称。