译文
返回故居不(bu)再离乡背井。
像落在(zai)洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说(shuo):“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句(ju)话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时(shi)存在于这个世界上。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事(shi)已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
咸平二年八月十五日撰记。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⑩无以:没有可以用来。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
(2)失:失群。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。