译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转(zhuan)难眠心中满怀旅愁。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
盛开的菊花(hua)璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳(fang)香的菊意中,遍地都是(shi)金黄如铠甲般的菊花。
在茫茫的汉(han)江上(shang)飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
注释
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
55、卜年:占卜享国的年数。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑵中庭:即庭中,庭院中。