译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去(qu),给原本多事的(de)人间在添波澜。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都(du)衣锦还乡。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧(jin)紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘(lian)中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张(zhang)(zhang)着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
多谢老天爷的扶持帮助,
那使人困意浓浓的天气呀,
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。