译文
事隔十年好像一场噩梦，走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒，一心怀愁为的是祖国，恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑，莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光，白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看，经过苕溪时，还能允许我们垂纶放钓否？大风浩荡，不停地吹着，我雄心勃发，要乘风飞举。
三年过去，庭院里(li)的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
“先王的法令中说：‘天道是奖善惩恶的，所以凡由我们周室治国，不允许违背法令，不迁就怠惰放纵，各自遵守你们的职责，以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度，抛弃自己的夫人妃嫔，带领下属到夏氏那里去恣意淫乐，这不是亵渎了姬姓吗？陈侯是我们大姬的后裔，却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出，这不是简慢了礼制吗？这又违背了先王的政令。
月亮从城头落下去，早晨的霜(shuang)厚得像雪一样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
白日里背着药囊(nang)行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
回想安禄山乱起之初，唐王朝处于狼狈不堪的境地，事情(qing)的发展与结果不同于古代。
独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
楚南一带春天的征候来得早，
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
牛羊无需人们去驱(qu)赶，自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。
注释
112、不轨：指行动越出常轨的事，即违反法纪的事。
50、昔作女儿时：以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
(16)观：门阙。台：土筑高坛。
[22]宗玄：作者的堂弟。
子：女儿。好：貌美。
（20）恒：常。安处：安居，安逸享乐。