译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
金陵是帝王居住的城(cheng)邑。从六朝以至南唐,全都(du)是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气(qi)相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几(ji)乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
分垄培植了留夷和揭(jie)车,还把杜衡芳芷套种其间。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这(zhe)里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚(chu)地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好(hao),一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
何必考虑把尸体运回家乡。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
海日:海上的旭日。
23.必:将要。
⑸持:携带。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
由是:因此。