译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了(liao)解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射(she)箭镝。令人痛心的是援助天子的百(bai)官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先(xian)恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
少年时一股(gu)侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不(bu)平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
奉皇命来收租税的使臣,难道还比(bi)不上盗贼慈善?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚(yao)一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
⑿圯族:犹言败类也。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
其:指代邻人之子。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。