译文
当年(nian)英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕，叫人胡乱扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不(bu)舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看，明月洒下澄净的飞光，如白色的匹练，倒泻入半个湖面。
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所(suo)阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤(gu)处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说(shuo)自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里，吟诵着《野望》这首诗。
自然使老者永不死，少年不再哀哭。
注释
⑽晏：晚。
⒂浮云骢：骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
朱：赤色。阳：鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱，而朱色尤为鲜明。
⑴天宝后：指安史之乱以后。开篇是以追叙写起，追溯无家的原因，引出下文。庐：即居住的房屋。但，只有，极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象：什么都没有，唯有一片蒿藜（也就是野草）。
1.若：好像
闲愁：为国家之愁。作者在很多场合里，把国家之愁，都说作闲愁。
[32]千仞：极言其高。仞，七尺为一仞。览：看到。德辉：指君主道德的光辉。