译文
也许志高,亲近太阳?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院(yuan),有些(xie)阴凉。在(zai)这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零(ling)。
禾苗越长越茂盛,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转(zhuan),树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
浓浓一片灿烂春景,
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
注释
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
14.一时:一会儿就。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(7)障:堵塞。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。