译文
我(wo)飘忽地来到春宫一游,折下(xia)玉树枝条(tiao)增添佩饰。
管他什么珍贵的(de)(de)翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅(mi)(mi)觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
为:做。
之:到,往。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
57.四方之门:昆仑山四面的门。