译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很(hen)近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这(zhe)个地方不(bu)适合孩子居住。”于是将(jiang)家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷(men)。你越走越远渐渐断了书信(xin);鱼书不传我去哪里问讯?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜(qian)曾弃官而去,创作《归去来辞》。
与朱亥一起大块吃肉(rou),与侯嬴一道大碗喝酒。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻(xun)。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
26历:逐
(16)匪:同“非”,不是。