译文
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早(zao)朝。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天(tian)色像水一(yi)样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁(sui)月悠悠,人生易老。时光就(jiu)那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和(he)惦念之情!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩(kuo)大,景色一天天变新。
注释
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑸待:打算,想要。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。