译文
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材(cai)笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反(fan)省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情(qing)趣相比较,不是太庸俗了吗!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
登完山后,希望立即下山,到休(xiu)玉堂去洗澡。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做(zuo)颍川灌夫为牢骚酗酒。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。