译文
在遥远的(de)故乡(xiang),曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样(yang)的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿(chuan)着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
汉军声势迅猛如惊雷(lei)霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我年老而疏白(bai)的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨(ying)。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必(bi)然很安康。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
(9)甫:刚刚。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑨南浦:泛指离别地点。