译文
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设(she)(she)酒宴。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城(cheng)下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我飘(piao)忽地来到春宫一游,折下玉树枝条(tiao)增添佩饰。
只有精(jing)忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方(fang)去寻求一家安乐。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
8.沙场:指战场。
27.森然:形容繁密直立。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
[48]骤:数次。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
16.言:话。