译文
美(mei)好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
当年七月七日(ri)长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
能够写出江南肠断的好句,如今(jin)只(zhi)剩下了(liao)贺方回。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小(xiao)山暂且停留。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四(si)处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸(zhi)。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽(sui)残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
〔26〕衙:正门。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。