译文
风光明秀,引起了(liao)女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐(zuo)不安,秀丽的眉头皱成了一团(tuan)。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心(xin)烈日无情,把它(ta)烤成焦烂。
我的辞赋能与(yu)扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
不信(xin)请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中(zhong)的少女,衰老死亡的时刻。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳(yuan)鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
1.溪居:溪边村舍。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。