译文
在三月三日这(zhe)(zhe)一天(tian),乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴(ban)你共赴黄泉。
就砺(lì)
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅(jin)属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢(man)拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
4.舫:船。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
②见(xiàn):出生。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。