译文
魂魄归来吧!
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
女歧借(jie)着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所(suo)称赞!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么(me)圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我的兄长的儿子(zi)马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡(jun)里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸(lian)上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
2、旧:旧日的,原来的。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
17.见:谒见,拜见。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
339、沬(mèi):消失。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。