译文
想起了我长久离开家园,滞留在(zai)异乡只能空叹息。
芙蓉开得像(xiang)玉环的(de)脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
一次次想着(zhuo)无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡(li)的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
淮南秋雨绵(mian)绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。