译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门(men)外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
相伴到田里送饭食(shi),男人劳作在南山冈。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见(jian)远方的高楼。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
布:铺开
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。