译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起(qi)故人旧(jiu)事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
一连四五杯,酒酣高(gao)歌一首《猛虎词》。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已(yi)经没有人再穿了。已经到了春(chun)耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
4.则:表转折,却。
湿:浸润。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑸问讯:探望。
之:他。