译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
诸葛武侯(hou)在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被(bei)罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊(jiao)外,寇准问他:“您有什么话要教导(dao)我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民(min)已成了异族统治的臣民。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双(shuang)庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
⑴把酒:端着酒杯。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
61.寇:入侵。
(8)辞:推辞。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
(62)致福:求福。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。