译文
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金(jin)缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆(dai)尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下(xia)影影绰绰,与我相伴。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
零星的雨点打(da)湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
来欣赏各种舞乐歌唱。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
才闻渔父低声(sheng)唱,忽听羁鸿哀声鸣。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按(an)着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同(tong)不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残(can)花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
注释
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
(21)众:指诸侯的军队,
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
极:穷尽,消失。
⑥点破:打破了。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。