译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了(liao)。不多时,摇头顿(dun)脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有(you)粗俗的歌曲(qu),不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
叹君也是(shi)个倜傥之才,气质品格冠群英。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
败义:毁坏道义
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
46、殃(yāng):灾祸。