译文
风吹竹声(sheng)时(shi),仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
海水仿佛在(zai)眼前弄潮,遥远的天边(bian)一片青碧的色彩。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
猪头妖怪眼睛直着长。
劝君千(qian)万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭(xie)歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
离席:饯别的宴会。
妩媚:潇洒多姿。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑷北固楼:即北固亭。