译文
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度(du)翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang)，赛马(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭(da)上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左(zuo)手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太(tai)阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
黑(hei)犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
直到家家户户都生活得富足，
道士来到金阙西边，叩响玉(yu)石雕做的院门轻声呼唤，让小玉叫侍女双成去通报。
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
夜深人散客舍静，只有墙(qiang)上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
汉代名将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武，回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？
既然不能实现理想政治，我将追随彭成安排自己。”
何必考虑把尸体运回家乡。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
注释
52.狺（yin2银）狺：狗叫声。
⑶舒卷：一作“舒展”，在此可一词两用，舒，以状蕉叶；卷，以状蕉心。且卷，有通“婘”之训，谓好貌。馀清：此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》，此首断句亦从吴著。“馀清”，今本多作“馀情”，“情”字在此其意似欠当，因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清，意谓蕉叶舒卷；蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音，其意似胜于径用“馀情”二字。
⑶白杨、松柏：古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木，作为标志。
④物理：事物之常事。
（9）若知其职乎：你知道他们的职责吗？若：你。其：指代“凡吏于土者”。
⑸澹（dàn）泊：也写做“淡泊”，清静而不贪图功名利禄。内心恬淡，不慕名利。清心寡欲。明志：表明自己崇高的志向。
⑹〔释担〕放下担子。释，放。