译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
不但是人生(sheng),自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
纣王把忠良剁成(cheng)肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以(yi)悲泣难当。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却(que)不慌不乱,笑着对大家说:“东西也(ye)有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲(qin)昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
文:文采。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
38.日:太阳,阳光。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。