译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去(qu)有何忧愁?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
不过,我听说古代的贤士,如(ru)孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足(zu)以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
飘落遍(bian)地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
那百尺高的红楼(lou),正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化(hua)神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵(ke)芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
江流波涛九道如雪山奔淌。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
260、佻(tiāo):轻浮。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
庞恭:魏国大臣。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。