译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后(hou)凭倚(yi)它隐身蓬蒿。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
陇山的流(liu)水(shui),流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转(zhuan)的回肠。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷(men)她们侍奉君王。
注释
46.寤:觉,醒。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
醉:使······醉。
53.售者:这里指买主。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
牧:放养牲畜