译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相(xiang)见。啼泣的春天洒(sa)下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
灾民们受不了时才离乡背井。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临(lin)水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
⑿辉:光辉。
6、僇:通“戮”,杀戳。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。