译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨(mi)罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
就在它还没有修建之(zhi)前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪(na)里问讯?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
在今晚月圆的秋(qiu)(qiu)夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微(wei)亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
4.张目:张大眼睛。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
燕山:府名。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑷缣(jiān):细的丝绢。