译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
长恨啊!实在更(geng)长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
你真是浪抚了一张素琴(qin),虚栽了五株翠柳。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似(si)乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏(shang)花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
你会感到宁静安详。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周(zhou)滋生开放。
注释
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑧飞红:落花。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
底事:为什么。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。