译文
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
猛犬相迎对着你狂叫(jiao)啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
夜幕降临,云气收尽,天地间充(chong)满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到(dao)了天空,就像玉盘那(na)样洁白晶莹。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时(shi)身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见(jian)时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⑶独上:一作“独坐”。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑥分付:交与。