译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会(hui)带着流到湘江去。
(我因为(wei))逢上纷乱(luan)混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显(xian)达而表现不同?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
请任意品尝各种食品。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
奸回;奸恶邪僻。
280、九州:泛指天下。
青春:此指春天。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。