译文
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
不久被皇(huang)帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
泪(lei)尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
豆子和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
忽然间,这一夜清新的香味(wei)散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
在东篱之下采摘菊花,悠(you)然间,那远处的南山映入眼帘。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频(pin)频回首。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满(man)绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
23者:……的人。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。